I miei lavoretti di cucito....

Publié le par Milly

Ecco un lavoretto di cucito, colgo l'occasione per ringraziare tutti i blogs "amici" da cui ho tratto alcuni spunti per le mie realizzazioni!!!
Un ringraziamento particolare ai blogs delle amiche francesi, che trovo indiscusse maestre di stile e da cui ho tratto molte ispirazioni!!!

Ici une petite bidouille de couture, je veux remercier les blogs amis, et en ce cas les amies françaises,dont on peut pas discuter leur stile,qui ont etè ,pour moi l'inspiration pour beaucoup de trucs que j'ai rèalisè!!

E' un oggetto francese x eccellenza, tant' è vero che non è traducibile, se non con il termine molto generico di "Puntaspilli", ma, che non rende l'idea!! 
Signore ecco a voi "La mia CITROUILLE":

Ca c'est un object tout français, il n'y a meme pas en italien en mot pour le traduire, parce-que "PUNTASPILLI"  ne donne pas l'idèe de la forme !
Mesdames e messieur voilà: "Ma CITROUILLE":
mari0045.jpg

A presto, felici XXtte,
A bientot, 
Marika
 

Publié dans Cucito

Commenter cet article